YOL - THE FULL VERSION
Ein Film von Yilmaz Güney, Regie Serif Gören / Schweiz 2017
im Rahmen der THL FILMTAGE DER KULTUREN 2022 - TÜRKEI -
Inhalt
YOL – THE FULL VERSION
Ein Film von Yilmaz Güney, Regie: Şerif Gören / Schweiz 2017
Ein überwältigender Film über Ehre und Leidenschaft, Mut und Schmerz, Zärtlichkeit und Grausamkeit – Terror, Wut, Stärke, Liebe – und Leben. YOL hat seit den 1980er Jahren nichts von seiner Aktualität verloren.
Die restaurierte, vervollständigte Full-Version bringt nun den Inhalt des Drehbuchs, das Güney im Gefängnis geschrieben hat, adäquat auf die Leinwand. Verloren geglaubtes Filmmaterial wurde digitalisiert und nach dem ursprünglichen Schnittplan von Yılmaz Güney ergänzt.
Seit Jahrzehnten bewegt YOL das Publikum auf der ganzen Welt. 1982 gewann die unfertige Fassung beim Filmfestival von Cannes die höchste Auszeichnung, die Goldene Palme.
Onur ve tutku, cesaret ve acı, hassasiyet ve zulüm – terör, öfke, güç, aşk – ve yaşam hakkında çarpıcı bir film. YOL, 1980’lerden bu yana güncelliğinden hiçbir şey kaybetmedi.
Restore edilmiş, tamamlanmış tam sürüm artık Güney’in cezaevinde yazdığı senaryonun içeriğini yeterince ekrana getiriyor. Kaybolduğuna inanılan film materyali şimdi dijitalleştirildi ve Yılmaz Güney’in orijinal düzenleme planına göre tamamlandı.
YOL, onlarca yıldır dünyanın dört bir yanındaki izleyicileri hareket ettiriyor. 1982’de, bitmemiş versiyonu Cannes Film Festivali’nde en yüksek ödül olan Palme d’Or’u kazandı.
Eintritt frei!
(um Voranmeldung wird gebeten)
Giriş ücretsiz!
(ön kayıt talep edilmektedir)
FSK: ab 12 Jahre
-
Wir freuen uns auf ein Nachgespräch mit allen Besuchern….
Tüm ziyaretçilerle bir takip tartışması için sabırsızlanıyoruz…. - Alle Filme werden, wenn möglich in türkischer Sprache mit deutschen Untertiteln oder in deutscher Sprache mit türkischen Untertiteln gezeigt.
Mümkünse tüm filmler Türkçe Almanca altyazılı veya Almanca Türkçe altyazılı gösterilecektir.
Termine
Die THL FILMTAGE DER KULTUREN 2022 – Türkei –
werden gefördert durch
